"Tribute to the Pioneers"
"Homenaje a los Pioneros"

 

 

Tribute to the Pioneers

I dedicate this exhibition to the spirit of being alone facing the unknown,
the pioneer spirit, to fly-fishing because our sport it's a secret master of it.
Especially dedicated is to our pioneers who taught us to fly-fish from love
and ethics and to all those who held and still hold us with their presence.-
Paintings and Drawings by Enrique Gherardi

Choice


Our passion sets us in loneliness
that leads us not to the competition
but to the fraternal friendship of soldiers
without war
Our passion unveils us
we enter the mistery
and so our amazement,attention and prudence
are awakened.
We need courage, reflection, cooperation,
to find out more questions than certainties
because in being free what was hardened
is broken and so then we receive what is new
Truly compassionate we need to remain open and tolerant
Thanks facing Nature and its Irreductible Equity we know each truth
Faith , patience, are necessary...
Once more!
We recover Space -the place of feeling-
our intuition,
our lost child who can see with the eyes of heart
and lives in Heavens.
2000 years have passed since He showed his Kingdom
and to spread his message He chose fishermen.-.

E.G.G.

Passion, enthusiasm are an extraordinary condition of the soul which produce passionate feelings, and in the case of the creator, this passion identifies him with the object that inspires him. Enthusiasm is revealing.
Enrique Gherardi is an enthusiast of his work and pours on it what Nature makes him feel. He is a man related to Nature, things of Nature and the nature of things, not to play on words but to really mean it . The landscapes, the fish- which are his passion- fishing gear, a bird, a sea shell are unique for him. He can catch the beauty and appearance of them. That is why, his paintings have the ability to submerge us in the beauty of Nature and to make us wonder about the intrinsic beauty of Life. He paints with watercolors which can open different ways to get the picture. Watercolor is versatile, subtle, seductive, with its lights and shades.
A watercolor can be nothing else than an agitated succession of shapes or the result of difficult movements and subsequent effects where the brushstroke is absolutely controlled. In Enrique Gherardi's paintings, the drawing structure is sometimes a complex lineal game that widely holds the shape; other times the shape is given by a group of balanced spots achieved with brushstrokes, fused and washed colors. In his drawings, the object is generally guided by a diagonal axis, to the center or slightly out of it, while the surrounding areas are left without any paint. These marginal areas are not just empty spaces but a peripheral region characterized by a high level of tension, achieved not only by a dynamic enclosure of the main object but by the waving effect and the rhythmic life of its beautiful configurations.-

 

Pedro Alberto Sinopoli
F. y O. Estevez Art Museum
Director

Rosario, Santa Fe, Argentina

 


 
 
 

Homenaje a los Pioneros


Dedico esta muestra al espíritu pionero, el de estar solo frente a lo desconocido.A la pesca con mosca por ser secreta maestra en ello, por rescatarlo.A sus hombres primeros que nos la enseñaron desde el amor y la ética y a aquellos que los sostuvieron - y nos sostienen con su presencia.-

Pinturas y Dibujos
de
Enrique G. Gherardi

 

Elección


Nuestra pasión nos coloca en soledad
que conduce no a la competencia
sino a la fraterna amistad del soldado
pero sin guerra
Enfrentándonos a nosotros mismos
descubre nuestros límites
Entramos en el misterio,
nos abre el asombro, la atención,
nos ubica la prudencia
Necesitamos valor,colaboración, reflexión
para encontrar más interrogantes que certezas
porque viviendo en Lo Libre lo cristalizado se rompe
y recibimos lo nuevo
y de cuya experiencia surge sabiduría
verdadera compasión
y permanecemos abiertos, nos hacemos tolerantes
Por estar frente a la Irreductible Igualdad de ante la Naturaleza
conocemos cada verdad,
la necesaria paciencia
Vamos...una vez más!
Importa la Fe,
recuperamos el Espacio,lugar del sentimiento,
nuestra intuición
nuestro niño perdido que vuelve a ver
con los ojos del corazón
y vive en el reino de los cielos.-

Cumplimos más de 2000 años desde que Alguien mostrara ese reino
y para enviar su mensaje eligiera pescadores.-

E.G.G


La pasión, el entusiasmo, es un estado extraordinario del alma que produce sentimientos vehementes y en el caso del creador lo identifica con el objeto que lo inspira no dejándole otro principio de acción que el hacer su noble oficio. El entusiasmo es revelador. Enrique Gherardi es un entusiasta de su obra, pone en ella el fervor que le enciende la naturaleza.Es un hombre en relación con la naturaleza, las cosas de la naturaleza y la naturaleza de las cosas dicho esto no como un mero juego de palabras sino en su profunda significación.El paisaje,los peces ,-que son su aficción- los avíos de pesca, un ave, una caracola, constituyen un fenómeno único, destacado del gran contexto de la Vida al que él se acerca con inquietud para captar la apariencia y belleza de las cosas. Es por ello que sus pinturas tienen -entre otras- la virtud de sumergirnos en la belleza material de la Naturaleza y de hacernos pensar en la belleza intrínseca de la Vida.- Su medio técnico es la acuarela, tan plural en sus posibilidades plásticas por abrir diversos caminos por los cuales por los cuales llegar al hecho pictórico. Es versátil, sutil,s eductora, con sus luces y sombras en virtud de ser graduadas por el blanco del papel: su estilo y encanto particular está basado en la transparencia. Una acuarela puede ser no más que una agitada sucesión de formas o el resultado de complejas operaciones y sucesivos efectos en la cual la pincelada está infaliblemente controlada. En las pinturas de Enrique Gherardi la estructura del dibujo a veces se descubre como un complejo juego lineal que sostiene ampliamente la forma; en otras esta última está dada por una conjunción de manchas balanceadas por una fusión de pinceladas sueltas, lavados y fundidos de color. En sus estampas el objeto está generalmente orientado por un eje diagonal, en el centro del espacio o ligeralmente desplazado, mientras que las amplias áreas de alrededor son dejadas en blanco. Esas áreas marginales no constituyen simples espacios vacíos sino una región periférica signada por un alto nivel de tensión, logrado no sólo por un dinámico encierro del elemento central sino por el efecto ondulatorio y la vitalidad rítmica de sus bellas configuraciones.-


Pedro Alberto Sinópoli
Director del Museo Municipal
de Arte Decorativo F y O Estévez
Rosario, Santa Fe,Argentina.-

 

I

Yo creo que una hoja de hierba no es menos
que el trabajo realizado por las estrellas
Y que una hormiga es igualmente perfecta
Y que una vaca que pace con cabeza gacha
sobrepasa a todas las estatuas
Y que la enredadera que trepa aquél muro
podría adornar los salones del cielo
Y que una rana es una obra maestra
digna de los escogidos
Y que tú o yo sin un centavo puede adquirir
lo mejor que en la Tierra existe
Y que la articulación más pequeña de mi mano
averguenza a todas las máquinas
Y que quién camina una legua sin amor va derecho hacia sus funerales
Y que un ratoncito es milagro suficiente
como para hacer vacilar a millones de incrédulos.-


II

Ven que yo secaré esas lágrimas de tus ojos
Ven que abro tu puerta
-largo tiempo has vivido la vida de otros y no la Tuya-
Ven para que antes de marchar bese tu frente
Y te pida que arrojes mi libro y sin él por ella salgas
sin volver la vista atrás
Sal, acostúmbrate ya a la luz del sol.-


Yo, Walt Whitman, un hombre sin costumbres.-

Volver

 

ENTREVISTA EN ALTERFISHING

Entrevista a Enrique Gherardi

ENTREVISTA A ENRIQUE GHERARDI
http://www.enriquegherardi.com.ar - art & design
Pintor y pescador

 


ALTER FISHING

Leemos en su página de pintor acuarelista y diseñador que comenzó en Mallorca en el 85, que es pescador a mosca desde el 74 y que una buena parte de su obra, originales y ocho ediciones limitadas a lápiz y color, está dedicada a este tipo de pesca. Puede comentarnos sus orígenes?

EG:

La pesca dio lugar a la pintura, al pintor mejor dicho, descubriendo en mí una realidad muy diferente. Provengo de una familia industrial dedicada a la fabricación de maquinaria agrícola y herramientas manuales.
Mi abuelo italiano fundó la empresa en Casilda, Santa Fe ,Argentina, en plena pampa y como primer varón de la tercera generación, mi destino estaba trazado, “forjado” mejor dicho.
En una época y cultura donde ser diferente no tenía lugar, no tenía Libertad, posibilidad de ser. Sin embargo “la pared”, el condicionamiento tenía sus grietas: una formidable niñez en contacto con una naturaleza a la vuelta de la esquina y la posibilidad de ir a cazar, a pescar, de ir al campo que era bien visto por mis padres.

Doy singular importancia al juego libre y corporal en mi infancia, hacíamos nuestros juguetes por ej. vivíamos en lo que hoy se conoce, se “descubre” como el desarrollo del hemisferio derecho, la inteligencia emocional , es decir de donde surge le mente integrada, holística, atemporal, intuitiva, callada, alegre, creativa y satisfecha, basada en el desarrollo manual. Recuerdo a los 6,7 años transformando alfileres de mi madre en anzuelos, el pasarme horas tratando de desarmar metros y metros de “valiosísimo” nylon hechos un bollo plateado, una “galleta” como aquí decimos. Fíjese que este tema como otros de vital importancia está tratado en el libro y película “A River Runs Through It”.

No podía dormir si a la mañana siguiente me llevaban a pescar al Paraná, nuestro río padre tan lleno de vida, de promesas, de misterio. En el silencio de la noche el salto de un gran pez hacía que me emocionara emocionar como si saltase dentro de mí.

A los 18, año 74 , año de fundación de la Asociación Argentina de Pesca con Mosca y gracias a ella conocí en Buenos Aires ese otro mundo de la pesca que para un llanero es la pesca de la trucha. Fui a Junín de los Andes, Neuquén, precisamente a la Hosteria “El Chimehuin” que aún esta junto al río homónimo.
En esa época vivía su esplendor y sobre ella Joe Brooks describió como ....“la más Waltoniana de las hosterías” por su onda pescadora, fraterna.

Allí frecuenté gente de gran talla que compartía sus conocimientos de la manera más amplia como Diego Guglielmi, José “Bebe” Anchorena, Jorge Donovan, el atador escocés Allan Fraser, Billy Pate, el entrañable “Gallego” Eliseo Fernández, los hermanos Sacconi, los Rivarola..........
Cada noche después de la pesca íbamos a “la casa de Bebe” dentro de la misma hostería para comentar la pesca. Allí nos esperaba con su esposa Carola con un super copetín que duraba horas (de seguro las truchas hacían lo mismo en el río). Al llegar y como contraseña colgábamos una mosca en las cortinas plenas de ellas. Muchos hubiéramos querido “quedarnos a vivir” allí para siempre: a más tiempo , más amigos, más tragos, anécdotas, truchas que se hacen más grandes......

Aprovecho para recordarlo porque “Bebe”, ha fallecido recientemente y cuento esta pequeña anácdota , y como esta me dicen hay docenas. Ese año yo fui al sur con mi equipo de spinning pues no había empezado a pescar aún con mosca y sabido es que aquí a muchos mosqueros no nos agrada aquella modalidad cuando los señuelos portan triples que lastiman demasiado al pez dificultando la correcta, rápida devolución.
Yo estaba allí empezando y con mi equipo “ferretero” como decimos algo despectivamente. Me metí en el río haciendo lo posible desde mi ignorancia y al rato veo un alto mosquero de boina negra haciendo volar su línea blanca desde su caña de bambú en serena armonía. El hombre me ve, se acerca y buscando con la vista me pregunta qué señuelo estoy usando. Es un Hawaian Wiggler amarillo usado en la pesca del bass. “vaya allá, lance antes de la corredera ...deje hundir y recoja lentamente, a 45 grados como acostumbra....” Lo hago y al segundo lance clavo mi primera trucha sureña.....una marrón de kilo a la que no puedo dejar de contemplar por su belleza.
Agradezco a mi accidental maestro y cada uno sigue su camino. Yo volaba de de felicidad y pronto se hizo la hora de almorzar. Vuelvo a la hostería.....lo encuentro a Diego Guglielmi a quien ya conocía y me dice:

-“Chè.... así que no podías soltar la trucha que pescaste?’’
- “¿Y vos qué sabés?
- -“Bebe me lo ha contado”
- Nada menos que este gran Señor de la Mosca dirigió la pesca de un “ferretero”.....


ALTER FISHING:

Leemos que su acuarela Green Highlander, el original y 30 reproducciones están siendo subastadas por la ASF, Atlantic Salmon Federation de Canadá /USA con el fin de recaudar fondos para llegar al objetivo de salvar al salmón del atlántico de la extinción y que también fue pintada según presentación de tal Fundación para homenajear al atador Allan Fraser......

EG:

Es que fortuitamente Allan hizo que me descubriera pintor. A su casa de Junín de los Andes llegaban mosqueros de todo el mundo por sus moscas y para aprender, cosa que él atendía con paciencia y desinteresadamente en un clima bohemio y cultural que no tenía pérdida.

Atábamos con la mano, directamente sin la bobina para no cortar, con los materiales de entonces, el hilo con la boca de la misma y así lograba una tensión mayor, una mosca de formidable durabilidad. Era como cuando de pequeño pescaba “a la línea” y mi brazo era mi caña, todo directo.

“Muchos creen que una mosca sólo es algo sólo bello pero una mosca bien hecha también debe ser algo fuerte, algo a prueba de duras condiciones de trabajo” decía y esto le da un valor agregado secreto: cuanto más dure una mosca más posibilidades de pesca tendrá porque más habrá pescado, es decir, tendrá fe propia acumulada.

Después del 74 volví cada año mientras estudiaba Económicas en Bs. As. y al prepararme para la temporada en ciernes del 78 me dije-“Cómo puedo retribuir a Allan? Pensé en llevarle un dibujo de esa mosca salmonera que había hecho y explicado su atado por más de dos horas.

Dibujar no sabía pero lo intenté y al hacerlo me sentí vivo. Sentí que bajé de la cabeza al corazón, es decir, “subí” existencialmente y allí encontré a mi “niño” olvidado, extraviado, anhelante y sin expresión pudiéndolo hacer feliz. En base a mi condicionamiento, yo no me conocía, me había” traicionado” y allí pude retomarme.

Valores como el descubrirse, la defensa del sueño propio, la confianza en si mismo no eran validados en mi cultura, no existían como no existía la Democracia.
La pesca en general y la pesca con mosca en particular tiene formidables virtudes para alimentar el proceso de individuación. Walt Whitman en la poesía , Emerson, y Henry D. Thoreau en la filosofía fueron mis inspiradores.

Mi amistad con Jack Schmidt traductor de la obra completa de Pablo Neruda al inglés, profesor de Castellano y Portugués en Long Beach (California) y mosquero amigo de Allan hizo que pudiese unir los tramos hacia el mundo que yo necesitaba llegar.

Al finalizar Económicas, trabajé en la empresa familiar y luego de una gran depresión dejé aquello y fue entonces que mi padre me ayudó para que pudiese ir a Europa. Vagué por algo de Francia, Italia, y pasé de Barcelona a Mallorca pues había leído sobre su tradición pictórica.

Caminando por Palma sentí que ése era el lugar, profundamente. Me acordé del celta escocés, mi “anam cara” (amigo del alma), cuando me decía: “Apunta a tu corazón, a lo que sentís” y entendí a Krishnamurti cuando dijo “El hombre que elije está perdido” queriendo significar que lo importante debe ser sentido, y no intelectual, medido.
Fue como cuando desde lo hondo toma un gran pez, el de tu vida. Por esto creo que puede leerse también a la pesca como símbolo del pescarse, del descubrirse, del tomar lo valioso desde lo profundo, invisible y real en uno mismo.

En Palma asistí a clases con Miguel Navarro Galcerán en el Círculo de Bellas Artes y con José María Munar en su Taller Art Studi, a quienes recuerdo con mucho afecto porque los puntales primeros son de vital importancia para quien comienza en lo nuevo.

ALTER FISHING:

¿Algún recuerdo especial?

EG:

Al visitar pueblos de la isla fui a Sóller y de allí a su Puerto y quedé maravillado al ver su armónica bahía y su vida serena como mi pueblo, Casilda, en el mar de las Pampas donde pasé como dije mi niñez, a lo Huck Finn. Era el pueblo con el que había soñado al tener unos 5 años de manera que me quedé un año. Allí mismo vi un mensaje de la Vida importante: alguien había pintado un cartel con unas aves en formación y esta leyenda:”La Felicidad no es un lugar el cuál llegar sino una manera de viajar” lo cual abrió para mí la consciencia del mejorar el estado anímico.

Volví a buscar a mi niño hacedor para terminar con la angustia intelectual que traía pues el Alma se sacia en el contacto con la Materia, por lo cual el atado es terapéutico, y conseguí mi primer trabajo como pintor: pintaba paredes con brocha gorda y a un color blanco- “para ir despacio”

Del norte de la isla recuerdo los viajes nocturnos en el tren hacia la “Tramuntana” apeado en el techo casi, las caminatas por los senderitos bendecidos por el parpadeo de estrellas arriba y el sonar de tantos cencerros de ovejas debajo, todo hacia la red de mi corazón.

Un día fui a cortarme el cabello en la capital y como el hombre te saca lo que no te gusta no puede dejar de ser “tu” psicólogo. Me preguntó cosas, le conté mi sueño....

-¿Porqué no te vas a ver a mi hijo Toni que también es peluquero y pinta muy bien? Vive en Bunyola.

Encantadora Bunyola donde pintó muchos años Carlos Espiro, excelente acuarelista y de gran condición humana viviendo ahora en Palma.

Toni me hizo pasar a una amplia habitación plena de cuadros que fuimos brevemente comentando hasta detenernos frente a una tela de unos, 70 por 110 cm. de alto.

-¿Qué opinas de esto?
-¡Toni que mujer más bonita!
-¿Y qué más? Su tono había cambiado, era ahora duro, más seco, como la vegetación de la isla....no había en ello nada de la suavidad de sauces bebiendo el Paraná o el sureño Malleo.....

-Que no es española....ni latina.....
-¿Y qué más? Dijo desafiante....lo cual hizo que volviese rápido a la tela....al ya duelo.....
-Que es menuda.......diría pelirroja.......
-Bien.....eres pintor. Ella es una danesa que conocí hace años....una persona muy interesante.......
En medio de la blanca tela a lo ancho, en la parte superior a lo alto Toni había pintado en forma muy precisa, preciosa y en unos seis centímetros unos labios rojos de mujer......solamente.
Pasa que Armonía es la relación de una parte con su todo.

ALTER FISHING:

En el Orvis Shop de San Martín de los Andes se puede ver una carta enmarcada junto a su acuarela a Ud. dirigida escrita por el Sr. Leigh Perkins presidente de la firma y también directivo del American Museum of Fly Fishing, Vermont, donde están presentes todas sus reproducciones, manifestándole estar encantado por esta obra y que piensa que es “la pintura de una mosca más bella que existe”.......se refiere a aquella que regaló a su amigo?

E.G:

Bien que no, aquella fue un balbuceo original bien intencionado pero sin oficio. Al volver al país en el 87 me di cuenta que debía dibujar y mucho. Tomé clases por seis años sin pintar casi con Roberto Desana, verdadero arquitecto-obrero del Dibujo a quien debo mi formación en el tema. Además aprendí Color y Estética con Jorge Paganini de la Torre, un mago del movimiento y la expresión sintética, también en Rosario. Desde el 94 al 97 tuve una vida singularmente “payesa” como dicen en la isla, es decir campesina: huerta y arte en una casa que refaccioné, yo de peón, con tres albañiles verdaderos obreros-artistas desconocidos como tantos, creadores que con nada hacen todo por pura habilidad.

Allí pinté mucho, también la Green Highlander que finalmente vendió la Atlantic Salmon Federation en Toronto. Estaba tan feliz que vendí mi auto para hacer la edición limitada .de 383 unidades.

ALTER FISHING:

Todo el 97 en Tenerife y desde el 2.000 al 2.002 en la Patagonia con tres exposiciones.....

E.G:

En el Puerto de la Cruz hice imprimir a Slogan Comunicación & Imagen, el resto de las 7 pequeñas ediciones, quedé muy conforme con este trabajo . Después fui a Madrid. Gracias a Orvis Argentina para quien había diseñado “Magazine”, su revista de pesca a mosca, y Jon Lekue conocí a Julio Latorre y su gente, Lake & River, quienes con la revista Trofeo Pesca hicieron una presentación de lo mío en la península.

Lo del sur fue una alegría por el reencuentro con los imponentes escenarios, los amigos, los aromas, el fuego y todo aquello que bien hizo decir a Traver que “en la pesca lo menos importante es la pesca”. Si bien es el vehículo, lo “adyacente” cobra realidades impensadas como el haberte hecho sentir y saber que sin auto podías caminar 7 Km. por un camino de tierra o barro para llegar a tu pueblo.
No puedo dejar de desearles a los mosqueros extranjeros que conozcan la Boca del Chimehuin, veo que Alter Fishing tiene su foto como carátula de la sección “Viajes”, donde uno debe enfrentarse con las olas del lago Huechulafquen que a veces parecen un mar, y la las fuerzas del allí nacido poderoso Chimehuin, nuestro río legendario. Aquí hay sí que poder lanzar lejos, con viento en oposición y mucha tenacidad porque la gran marrón puede tomar y con su reino a favor.

ALTER FISHING:

-¿Cuando dibuja o pinta.....le parece estar pescando?

EG:

A veces al hablar confundo los términos por lo que diría que sí. Sucede que en el alma los distintos elementos de la vivencia placentera o dolorosa se igualan por lo que hay que cuidarse al pescar para que la experiencia sólo contenga lo agradable, lo bueno, lo bello.

ALTER FISHING:

- Para terminar, ¿algún deseo especial?

EG:

La preocupación por la ecología, por eso cuando la ASF decidió utilizar la obra la obra fue muy satisfactorio unir arte, pesca y ecología.

Y sentir, por ejemplo, la pesca con una caña muy sensible, planearla y recordarla luego con amigos. Pescar grandes o pequeñas pero muchas para verlas mucho y así liberarlas pronto. Devuelvo las que pesco con caña pero, como todos, las que pesco con mis ojos y corazón jamás.

Para recibir los boletines de ALTERPESCA, es necesario que se de de de alta como usuario en www.alterfishing.com

También puede ponerse en contacto con nosotros mediante el siguiente correo electrónico:
info@alterfishing.com
Alterfishing © 2004 - Todos los derechos reservados -

 

Home - Página principal